몸이 예전 같지 않다고 불쑥 실감할 때, 점점 따분한 사람이 되어가고 있다는 조바심에 사로잡힐 때가 있습니다. 나이 듦을 느끼면서도 그 사실을 어떻게 받아들여야 할지, 어떻게 보조를 맞추어 라이프스타일을 정비할지, 궁극적으로 나이 들어가는 자신과 어떻게 사이좋게 지낼 수 있을지 우리는 거의 생각하지 않습니다. 이번 호 〈볼드저널〉은 ‘창의적 나이 듦’이라는 화두를 꺼내 들었습니다. 무리해서 젊어 보이려 애쓰지 않고, 유연하게 몸과 마음의 변화를 받아들이면서 가장 자기다운 색깔로 농익어가는 아빠들의 이야기에서 나이 듦에 대한 새로운 영감과 활력을 얻어보세요.

The moment we feel like our bodies aren’t what they used to be, we can become overwhelmed with the concern that maybe we’re somehow becoming more and more boring. We know that we’re ageing but we rarely think about how we’re going to come to terms with the fact, how our lifestyles should change to support the transition, and how we’re going to learn to positively coexist with our ageing bodies. This issue of Bold Journal tackles the issue of ageing creatively. Be inspired by the tales of fathers who have refused to fight nature and have instead chosen to mature in their own unique way by graciously accepting and adapting to the changes in their bodies and minds.