이번 호 〈볼드저널〉은 윗세대 아버지로부터 우리에게 전해진 유무형의 유산을 탐구합니다. 부와 재산을 의미하는 건 아닙니다. 가업, 취향, 가풍, 소통 습관 등 기꺼이 대물림하고 싶은 가치, 반대로 대물림을 끊어내고 싶은 낡은 관습까지, 이전 아버지 세대의 공과 실을 다정한 목소리로 아우르려 합니다. 나의 아버지 세대에서 나의 자녀 세대로 건너갈 유산의 새로운 챕터를 써 내려갑니다.

This edition of Bold Journal takes a look at the tangible and intangible heritages we’ve received from our fathers. These heritages are not physical inheritances like money or wealth. These heritages are values that you want to pass on, including family business, preferences and tastes, family traditions or communication habits. Or maybe things you want to prevent from getting passed down any longer, like an old view of the world. We tried our best to give an affectionate voice to the merits and demerits of our fathers’ generation. This is a new chapter of a heritage being passed down from my father’s generation to my own children’s.